הנושא החם – סיפורי שמות

במדור השרביט החם מוצע לנו הפעם לכתוב על הסיפור המיוחד (או הפחות מיוחד) מאחורי השם שלנו או של מישהו אחר. באופן לא מפתיע למי שהציע את הנושא יש שם זהה לשם שלי ולכך זה מחזק את הרצון שלי לכתוב.

כשנולדתי הוריי קראו לי מרדכי ראובן.

מרדכי על שם אבי סבי: במשפחה של אבי היה נהוג לקרוא לילדים על שמות קרובי משפחה שנפטרו וכך לא היה מסובך למצוא שמות לי, לאחיי ולאחיותיי. או שכן… הבנתי מהוריי שהופעלו עליהם לחצים לקרוא לילדים בשמות קרובי משפחה מסוימים.

אבל ראובן שנקראתי על שמו לא היה קרוב משפחה. הוא היה חייל בגרעין הנח"ל של אמא שלי. למרבה הצער הוא נהרג בתאונה. ההורים שלי נפגשו לראשונה כשאמי חזרה מהלוויה שלו – כך שאפשר לומר שהם התחתנו בזכותו של אותו ראובן.

מכיוון שכך הוריי החליטו לקרוא לבנם הבכור ראובן, אבל כשאחי הגדול נולד הופעל עליהם לחץ לקרוא לו בשם של אחד הסבים ז"ל. אחריו נולדה בת שלה הם לא קראו ראובן (באותה תקופה לא היה מקובל לתת לבנות שמות של בנים) ואז נולדתי אני. גם אני הייתי אמור להיקרא ראובן אבל שוב הופעל לחץ… ומכיוון שהיה סיכוי סביר (שלא התממש) שאהיה הבן האחרון של הוריי, הם החליטו לתת לי שני שמות: מרדכי ראובן.

אבל בעצם כל חיי קראו לי מוטי. תמיד ידעתי ששמי הרשמי הוא "מרדכי ראובן" אבל אף אחד לא קרא לי ככה.

כשהגעתי לגיל 16 והוצאתי תעודת זהות, החלפתי את השם רשמית ל"מוטי".

יש התוהים איך ההורים שלי קיבלו את זה. האמת היא שההורים שלי הציעו את הרעיון ואפילו מאוד עודדו אותי להחליף את השם.

כמובן שגם לכך יש סיבה: לאבא שלי גם יש שני שמות פרטיים. לצורך העניין נקרא לו בשמות הבדויים משה יאיר. אבל כשהוא נולד, השם שלו נרשם בטעות בתעודת הלידה כ"יאיר משה".

כך הוא חי בשם אחד במציאות ובשם אחר בתעודת הזהות (בערך כמוני).

בשנת 1973 הוריי החליטו לעברת את שם המשפחה שלנו. החלפנו את שם המשפחה הגלותי בשם עברי יפה ובאותה הזדמנות אבי החליט להחליף את סדר השמות שלו בתעודת הזהות כדי שהם יתאימו למציאות.

ואז הוא הלך למילואים. אחרי כמה ימים הגיעו שוטרים צבאיים הביתה לחפש אותו (אני זוכר היטב את השוטרים האלה…). מסתבר כי בעקבות החלפת השמות הוא נקרא למילואים פעמיים במקביל: פעם אחת כיאיר משה ושם המשפחה הישן ופעם שנייה כמשה יאיר ושם המשפחה החדש. אבל הוא התייצב רק פעם אחת…

זה גרם לטראומה קלה להורים שלי, שהחליטו ששני שמות פרטיים הם לא רעיון טוב.

כך קרה שהחלפתי את השם ל"מוטי". אני חושב שאני אחד הבודדים בעולם שזהו שמו הרשמי.

מה שכמובן לא שכנע את כולם: בצבא שיניתי את השם מ"מרדכי" ל"מוטי" לא פחות משלוש פעמים. עד היום אני מקבל מכתבים הממוענים ל"מרדכי" ויש גם אנשים המתעקשים לקרוא לי כך.

קצת אחרי גיל 16 החלטתי שאני לא מרוצה מהשם שלי. איך אפשר להיות מרוצה משם שאין לו משמעות?

משם ששני השירים שנכתבו עליו הם "מוטי, מוטי, מוטי – זה לא סתם בחור אידיוטי" ו-" יאללה לך הביתה מוטי"?

ברור שזהו לא שם רציני או מכובד.

בסביבות גיל 18-19 החלטתי לשנות את שמי (שוב). הבעיה הייתה שלא ידעתי לאיזה שם לשנות אותו. הייתה תקופה שחשבתי על השם "אדם" – כדי להוכיח (או ליצור רושם מוטעה) שאני בן אדם. (אני חושב שזה גם היה בהשפעת הספר "אדם בן כלב" שאותו קראתי ומאוד אהבתי באותה תקופה).

למרבה המזל לא עשיתי זאת כי קצת אחר כך פרץ לתודעה הציבורית הזמר "אדם" וממש לא הייתי רוצה להיות מזוהה איתו.

ונשארתי סתם מוטי.

אולי עשיתי טעות שהחלפתי את השם מ"מרדכי" ל"מוטי"? אני מניח שלא… מי היה קורא את הבלוג של "mordechayor"?

והרשומה המומלצת היא – השרביט החם – סיפור שמות אנקדוטאלי – בבלוג של קנקן

18 תגובות על ״הנושא החם – סיפורי שמות״

  1. וואו מרשים שאתה מוטי בתעודת הזהות.
    קצת מעצבן לשמוע בכל פעם מחדש על הלחץ המופעל על הורים טריים לתת לתינוקם הרך שמות של קרובים שנפטרו. אם זו החלטה של ם, זה בסדר. אבל מה הקטע להתערב להם בבחירת השם? מילא.
    גם לבעלי הוריו נתנו שם שני, ועוד על שמו של אבא של מישהי שלא היתה קרובת משפחה בדם אלא דרך נישואים בכלל. בגיל 16 הוא הסיר את השם השני מתעודת הזהות שלו.
    ואגב אם כתבו שירים עם שמך זה דווקא מראה שהוא פופולרי…לא?

    1. זה בהחלט הופך אותי לקצת מיוחד 🙂
      אני מסכים לגבי הלחץ. לשמחתי ההורים שלי של אשתי לא ניסו כלל להשפיע בבחירת שמות הילדים שלנו.

      כתבו שירים, אבל איזה שירים… יש שירים הרבה יותר יפים על שמות אחרים.
      השם מוטי/מרדכי הופך להית פחות ופחות פופולרי עם השנים. אני בהחלט מבין למה.

      תודה והמשך שבוע נעים

  2. בסוף עם שם הבלוג המשודרג הזכרת לי שכסטונטית היתה לי חברה בשם אורלי יהלום, ושם המשתמש שלה למערכות המחשב של האוניברסיטה היו yahalomo.

    וטוב שאתה לא מזוהה עם הזמר אדם אני מודה שאני אמורה להיות מהדור שמעריץ אותו, אבל בעיני הוא מעולם לא היה מושך או מוכשר במיוחד (במיוחד עם החד גבה והמצח הגבוה מידי שלו).

    1. "משודרג" זאת הגדרה מעניינת לשם שהצעתי 🙂
      גם אני שמח שאני לא מזוהה עם הזמר אדם, למרות שהיום הוא כבר לא ממש ידוע. כשחשבתי על השם הוא עדיין לא היה מוכר.

      תודה והמשך שבוע נעים

  3. אני מתכוונת לשנות את שמי במשרד הפנים מאסתר עיני לאסתי עיני הולנד. אני מקווה שלא אקרא למילואים פעמיים (אני גמלאית אבל לך תדע…)

  4. יפה מאוד. אהבתי את ההומור. יש לי מכר, חבר של חבר שגם קוראים לו מוטי. וחבר שלי לפעמים כותב לי שהוא מרדכי. מעניין לשמוע את הסיפור שלו גם, אולי אשאל אותו בהזדמנות 🙂

  5. בשירות הסדיר היה אצלנו חיים (לא יאיר) משה ועד עצם היום הזה אף אחד לא יודע מהו השם הפרטי ומהו שם המשפחה.
    ולענין מרדכי / מוטי, אצלנו בשכונה היה ילד שכולם קראו לו מורדי (mordi) 🙂

    1. חיים משה זה זמר ידוע, לא? 😉
      נתקלתי בכמה אנשים כאלה שלא ברור מה שמם הפרטי ומה שם המשפחה.

      מורדי זה גם כינוי ידוע למרדכי, אבל פחות פופולרי ממוטי…

      תודה והמשך שבוע נעים 🙂

  6. בעקבות הנושא החם ( שעורר הרבה תגובות יחסית) ובעקבות הרשומה שלך, מעניין איזה שמות היינו בוחרים לעצמנו (מלכתכילה – אם זה היה נין לישום) וכמה היינו מרוצים ממנו לארוך השנים?

    1. אני מניח שאם היינו יכולים לבחור שמות לעצמנו היינו בוחרים בשמות שבפועל בחרנו לילדינו – כי אנחנו חושבים שהם יפים…

      תודה והמשך שבוע נעים

  7. סיפור המשטרה הצבאית של אביך הזכיר לי שהייתה לי בבית הספר חברה טובה ולה היו שלוש שמות. אחד תנכ"י, אחד ישראלי שעובר גם כבן לאומי והשלישי צרפתי (אמא שלה עלתה מצרפת).
    כשהכרתי אותה ביסודי, היא הציגה את עצמה בשם התנ"כי וכך התרגלתי לקרוא לה אבל בשנות החטיבה וחלק מהתיכון קצת התרחקנו ומסתבר שבזמן הזה היא החליטה להשתמש בעיקר בשם הישראלי-בינלאומי שלה.

    אני כל כך הייתי רגילה לשם התנ"כי… ולכן קרה שפעם התקשרתי אליה הביתה ואחותה הקטנה ענתה. כשביקשתי לדבר עם *שם תנ"כי* כמעט יכולתי לשמוע את הבלבול שבשקט שהגיע מייד אחרי. ואז היא התעשתה ושמעתי אותה קוראת לאחותה מעבר לטלפון בשם הישראלי שוב 😅

    1. שימוש בשלושה שמות כאלה הוא מעניין… לפעמים בלבול דומה מתרחש כשכולם בתקופה מסוימת מכירים מישהו בכינוי חיבה ולאחר מכן הוא עובר להשתמש בשם "הרשמי"

      תודה והמשך שבוע נעים

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: